Spreuken 5:6

SVOpdat gij het pad des levens niet zoudt wegen, zijn haar gangen ongestadig, [dat] gij het niet merkt.
WLCאֹ֣רַח חַ֭יִּים פֶּן־תְּפַלֵּ֑ס נָע֥וּ מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ לֹ֣א תֵדָֽע׃ פ
Trans.’ōraḥ ḥayyîm pen-təfallēs nā‘û ma‘əgəlōṯeyhā lō’ ṯēḏā‘:

Aantekeningen

Opdat gij het pad des levens niet zoudt wegen, zijn haar gangen ongestadig, [dat] gij het niet merkt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֹ֣רַח

Opdat gij het pad

חַ֭יִּים

des levens

פֶּן־

-

תְּפַלֵּ֑ס

niet zoudt wegen

נָע֥וּ

ongestadig

מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ

zijn haar gangen

לֹ֣א

-

תֵדָֽע

gij het niet merkt


Opdat gij het pad des levens niet zoudt wegen, zijn haar gangen ongestadig, [dat] gij het niet merkt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!